Les styles bibliographiques sont le plus souvent issus d’associations professionnelles ou scientifiques. Certains disposent de guides officiels alors que d’autres sont simplement le nom communément utilisé pour désigner un type de style qui comporte plusieurs variantes. Les trois styles les plus courants à la Laurentienne sont APA, MLA et Chicago.
Un rappel : utilisez le style recommandé par votre professeur.
L'APA (American Psychological Association) est le style de présentation communément utilisé en psychologie et dans certains programmes de sciences humaines et de santé. La version actuelle est la 7e édition (2020).
Il n'existe pas d'adaptation officielle des normes de l'APA en français, c'est pourquoi on peut parfois observer certaines variantes entre les différents guides.
- Aide-mémoire abrégé de la citation en style APA (7e édition)
- Une adaptation française des normes bibliographiques de l'APA (Marc Couture, TÉLUQ)
- Citer selon les normes de l'APA (Université de Montréal)
- APA Style (American Psychological Association, en anglais)
Le style Chicago est principalement utilisé en arts, en sciences humaines et en sciences sociales. La version la plus récente du manuel, The Chicago Manuel of Style, est la 18e édition (2024).
Ce style propose deux systèmes pour citer ses sources dans le texte :
Le style Harvard est un système auteur-date plutôt utilisé dans les sciences. Le nom de famille d’auteur et l’année de publication sont cités en utilisent des parenthèses dans le texte. Les détails complets sont inclus à la fin du rapport, dans la bibliographie.
Il n’existe pas de traduction française officielle du manuel Harvard System of Referencing, en fait, il n'existe pas un guide officiel du manuel Harvard, quel est un nom populaire pour des références entre parenthèses. Mais, vous pouvez trouver plus d'informations d'autorité à propos du style Harvard en français sur le site Web d’Emerald.
Le style IEEE est surtout utilisé dans les domaines du génie et des technologies. Dans l’IEEE Reference Guide (2024) les références sont numérotées en ordre de citation dans le texte.
Adaptations en français:
- Citer selon le style IEEE (Polytechnique Montréal)
- Normes de présentation selon le style IEEE (UQO)
Le style MLA est plutôt utilisé dans les humanités (les langues modernes, la littérature comparée, les études des médias, etc.). L’édition la plus récente du MLA Handbook for Writers of Research Papers est la 9e (2021).
Il n'existe pas d'adaptation officielle des normes du MLA en français, c'est pourquoi on peut parfois observer certaines variantes entre les différents guides.
- Didacticiel sur le style de citation MLA (9ᵉ éd.) (Université d'Ottawa)
- Citer oeuvres et images en style MLA (9e éd.) (Université de Montréal)
- Gabarit interactif (MLA Style Center, en anglais)
Le style Vancouver tiré du NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers est surtout utilisé dans la recherche médicale. L’édition la plus récente est la 2e édition, datant de 2007. Il n’existe pas de traduction française officielle du style Vancouver.
L'outil bibliographique de Diapason fournit des exemples en français pour de nombreux types de documents.
Comment citer les produits de Statistique Canada (Statistique Canada)