Les styles bibliographiques sont le plus souvent issus d’associations professionnelles ou scientifiques. Certains disposent de guides officiels alors que d’autres sont simplement le nom communément utilisé pour désigner un type de style qui comporte plusieurs variantes. Les trois styles les plus courants à la Laurentienne sont APA, MLA et Chicago.
Un rappel : utilisez le style recommandé par votre professeur.
La norme de présentation APA (American Psychological Association) est le style de présentation communément utilisé en psychologie et dans certains programmes de sciences humaines et de santé. La version actuelle est la 7e édition (2020). Il s'agit d'un style de type auteur-date :
Les citations dans le texte correspondent aux sources sur lesquelles vous appuyez vos argumentations. Elles comprennent le nom de l’auteur et la date. Exemple : (Nom, 2020).
La section de Références se trouve à la fin de votre travail. Il s'agit d'une liste complète de vos sources citées présentées par ordre alphabétique des auteurs.
Suivez toutefois les recommandations de vos professeur(e)s, car vous pourriez avoir des variantes, notamment des normes adaptées en français. Il se peut aussi que certains ouvrages et recommandations vous renvoient encore à la 6e édition (2010).
- Aide-mémoire abrégé de la citation en style APA (7e édition)
- Adaptation française des normes de l'APA (7e éd.), sous licence CC BY-NC 4.0 par Marc Couture
- APA Style, par l'American Psychological Association (en anglais)
- Citer selon les normes de l'APA, par l'Université de Montréal
- Publication manual of the American Psychological Association, 7e ed. (en anglais, dans la section de référence)
- APA Style Blog, par l'American Psychological Association (en anglais)
Si vous utilisez le logiciel Zotero, vous pouvez ajouter le style APA 7e édition en français présenté dans l'entrepôt des styles (voir explications).
Le style Chicago est principalement utilisé en arts, en sciences humaines et en sciences sociales. La version la plus récente du manuel, The Chicago Manuel of Style, est la 18e édition.
Ce style présente deux systèmes pour citer ses sources :
- Didacticiel du style de citation Chicago Manual of style 17e édition (méthode notes et bibliographie) (Bibliothèques de l'Université d'Ottawa)
- Didacticiel du style de citation Chicago Manual of Style, 17e Édition (méthode auteur-date) (Bibliothèques de l'Université d'Ottawa)
Le style Harvard est un système auteur-date plutôt utilisé dans les sciences. Le nom de famille d’auteur et l’année de publication sont cités en utilisent des parenthèses dans le texte. Les détails complets sont inclus à la fin du rapport, dans la bibliographie.
Il n’existe pas de traduction française officielle du manuel Harvard System of Referencing, en fait, il n'existe pas un guide officiel du manuel Harvard, quel est un nom populaire pour des références entre parenthèses. Mais, vous pouvez trouver plus d'informations d'autorité à propos du style Harvard en français sur le site Web d’Emerald.
Le style IEEE est plutôt utilisé dans les sciences de génie et technologie. L’édition la plus récente est de 2009. Dans l’IEEE Editorial Style Manual les références sont numérotées par l’ordre des citations dans le texte. Le style possède les caractéristiques suivantes :
· Le prénom de l’auteur (ou ses initiales) est premier.
· Les titres des articles, des chapitres, etc. sont entre guillemets.
· Les titres des revues et livres sont en italique.
· Les titres des revues et des conférences sont abrégés.
· La bibliographie tiene les références en ordre d’apparition dans le texte.
· Utilisez « Auteur et al. » avec 4 ou plus des auteurs
Le style MLA est plutôt utilisé dans les humanités (les langues modernes, la littérature comparative, les études des médias, etc.). L’édition la plus récente du MLA Handbook for Writers of Research Papers est la septième. Cet ouvrage de référence est disponible au comptoir des Services d'accès de la bibliothèque J.N. Desmarais, au 2ème étage (en anglais seulement).
Il n’existe pas de traduction française officielle du manuel du style MLA, mais vous pouvez consulter Purdue University qui offre un guide de MLA respecté et à jour (en anglais seulement).
Le style Vancouver tiré du NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers est surtout utilisé dans la recherche médicale. L’édition la plus récente est la 2e édition, datant de 2007. Il n’existe pas de traduction française officielle du style Vancouver.
L'outil bibliographique de Diapason fournit des exemples en français pour de nombreux types de documents
Comment citer les produits de Statistique Canada (Statistique Canada)